La primera beta de iOS 27.3, que Apple liberó este 3 de noviembre, agrega cuatro idiomas a Siri AI: chino tradicional, noruego, turco y vietnamita. Con ellos son 10 en total. Para quien lee esto en México, lo útil es otro dato: el español llegó con iOS 27.2 el 26 de octubre y ya se puede usar.
- iOS 27.3 beta 1 suma chino tradicional, noruego, turco y vietnamita a Siri AI.
- Con esos cuatro, Siri AI queda en 10 idiomas; hasta octubre solo funcionaba en inglés.
- El español, junto con francés, japonés, coreano y portugués, llegó con iOS 27.2 el 26 de octubre.
- Necesitas iPhone 15 Pro o posterior, iOS 27.2 y Apple Intelligence activado.
- La versión final de iOS 27.3 llegaría en diciembre.
Qué suma la beta de iOS 27.3
Apple ya había adelantado el 26 de octubre, junto con iOS 27.2, que estos cuatro idiomas llegarían "a finales de año" sin precisar versión de iOS. Esta beta confirma que el plan va con iOS 27.3. Siri AI pasa así de seis a diez idiomas: inglés, francés, japonés, coreano, portugués y español, más los cuatro nuevos.
La beta también menciona nuevas acciones de Siri dentro de las apps y una función llamada Siri Recap. Apple no ha detallado qué acciones son ni qué hace Siri Recap en el iPhone, así que no lo damos por hecho. Reportes previos la ubicaban en el Apple Watch Series 12 y Ultra 4, como resumen de conversaciones. Habrá que esperar a que haya más notas de la beta para saber si llega también al teléfono.
El español ya está: qué necesitas
Si ya usas iOS 27.2 en un iPhone compatible, no esperas nada. Apple Intelligence incluye el español de México, y el bloqueo de Siri AI por la regulación europea no aplica en nuestro país. Los pasos son cortos:
- Instala iOS 27.2 desde Ajustes, General, Actualización de software.
- Verifica que Apple Intelligence esté activado.
- Configura el español como idioma del iPhone y de Siri.
El requisito de hardware es lo que más gente deja fuera: solo sirven el iPhone 15 Pro, el 15 Pro Max y toda la línea iPhone 16 en adelante. El iPhone 15 y el 15 Plus corren iOS 27, pero no cumplen con lo que pide Apple Intelligence.
Lo que Apple todavía no dice
Apple sigue marcando Siri AI como beta, así que puede cambiar o fallar mientras la termina de pulir.
- La beta 1 de iOS 27.3 trae cuatro idiomas nuevos.
- El español funciona desde iOS 27.2, sin esperar a la 27.3.
- La versión final llegaría el próximo mes, es decir, en diciembre.
- Qué hace Siri Recap en el iPhone.
- Cuáles son las nuevas acciones dentro de apps.
- Cuánto costará el acceso ampliado y desde cuándo.
Nuestra opinión
Para el usuario de México, la noticia de la beta cambia poco: el idioma que importa ya estaba. Lo que sí vale la pena es revisar si tu iPhone entra en la lista, porque ahí es donde se queda fuera mucha gente con un iPhone 15 normal. Los cuatro idiomas nuevos mostrarán qué tan rápido Apple puede ampliar Siri AI, pero lo que ahora pesa es si aguanta el uso diario en español sin toparse con los límites.
0 Comentarios